La natividad se expone en Belén con las marionetas de la compañía Carlo Colla

The puppet of the one of the Wise Men character created by the Colla puppeteers
The puppet of the one of the Wise Men character created by the Colla puppeteers

El 22 de diciembre, en el Bethlehem Peace Center, el centro cultural que se encuentra en la plaza frente a la basílica de la Natividad, se inauguró la exposición “Italian Visions and Nativity Scenes. Reinaissance paintings and ancient marionettes theatre”, diseñada por el Chancing Performing Art en colaboración con la compañía Carlo Colla & Figli, y promovida por el Ministerio de Cultura italiano, el consulado general de Italia en Jerusalén y la Custodia de Tierra Santa.

Esta exposicIón representa el primer evento internacional en el marco de “Greccio 2023”, una larga serie de iniciativas culturales, exposiciones, conciertos y espectáculos organizados para celebrar el octavo centenario de la primera representación del belén en Greggio, que tuvo lugar en 1223 por deseo de San Francisco. Entre las muchas autoridades presentes en la inauguración, se encontraba también la cónsul adjunta de Italia, Dra. Alice Amoriello y el vicealcalde de Belén, Sr. Nader Rahim.

«Durante su viaje a Belén, San Francisco de Asís se imagina cómo pudo ser el escenario de la natividad en tiempos de Jesús» – explica Paolo Dalla Sega, director cultural que se encarga de la coordinación, producción y supervisión de las iniciativas de “Greccio2023” – «y cuando regresa a Italia, precisamente a Grecció – un pequeño pueblo entre Asís y Roma – en la noche de Navidad de 1223, recrea con sus habitantes lo que había visto aquí en Judea, reproduciendo lo que hoy llamamos “belén”».

«El montaje presenta las reproducciones de las natividades más bellas del arte italiano» – continúa el profesor Dalla Sega – «ilustrando cómo los grandes maestros de nuestra península han imaginado y representado la escena de la Natividad, y las imágenes se intercalan con teatrillos de marionetas de los Colla, la familia más antigua de marionetistas italianos. Con sus famosísimos espectáculos han recorrido el mundo, pero hasta ahora nunca habían estado en Tierra Santa. Sin embargo, tienen en su repertorio un espectáculo que parece pensado precisamente para ser representado aquí: se llama “La cabaña de Belén” y es el relato de la Navidad a través de todos esos personajes que actualmente pueblan nuestros belenes, la Sagrada Familia, el ángel, los Reyes Magos, los pastores y las ovejas».

En las próximas semanas actuarán los artistas de la compañía Carlo Colla & Figli / Associazione Grupporiani, que los días 10, 11 y 12 de enero presentarán el espectáculo de marionetas sobre la cabaña de Belén. «Y habrá una nueva marioneta creada especialmente para esta ocasión» – subraya Tiziano Marcolegio, marionetista de la dell’Associazione Grupporiani – «que representa el personaje de San Francisco: él será el heraldo de la historia de la Navidad y hará de narrador en este montaje histórico, donde cobrarán vida las marionetas que ahora se pueden ver en la exposición». Por su parte,  Debora Coviello e Camillo Cosulich, también marionetistas de la Associazione Grupporiani, deleitarán al público asistente con las marionetas de San Francisco y de Pinocho, furto del refinado arte secular trasmitido por la familia Colla desde mediados del siglo XIX.

«Este año celebramos el 800 aniversario del primer belén y esta exposición da testimonio visible de su importancia en el arte a través de los siglos y su gran desarrollo a partir de aquella representación original en Greccio por obra de San Francisco» – reitera fray Ibrahim Faltas, vicario de la Custodia de Tierra Santa – «Recordemos que Belén es un mensaje de paz, el lugar donde nació nuestro Señor Jesucristo y donde todo comenzó».

Silvia Giuliano