Le 22 décembre 2007 a été lancé le site Internet de la communauté catholique d’expression hébraïque vivant en Israël. On peut le consulter en quatre langues : en hébreu, en français, en anglais et en russe, à partir de la page d’accueil www.catholic.co.il. C’est un aspect peu connu de l’Église catholique de Terre Sainte, aussi le site mérite-t-il d’être visité.
Le site nous introduit dans la vie du vicariat des hébréophones catholiques en Israël, une des articulations pastorales du patriarcat latin de Jérusalem. Le patriarche Michel Sabbah l’a confié aux soins d’un vicaire, actuellement Pierbattista Pizzaballa, Custode de Terre Sainte.
Les premiers pas de ce service pastoral aux catholiques de langue hébraïque remontent à 1955 quand fut fondée l’œuvre Saint Jacques, du nom de l’apôtre qui fut le chef premier de la communauté chrétienne réunie à Jérusalem après la mort, la résurrection et l’ascension au ciel de Jésus.
L’association naquit pour assurer le soin pastoral aux immigrés catholiques en Israël après 1948, s’y sont joints par la suite des juifs. Au fil des années, elle accueillit des personnes consacrées, hommes et femmes, d’origine européenne mais de souche hébraïque, souvent très engagés dans le domaine de l’étude et du dialogue avec le judaïsme.
Dans la section Histoire, le site présente les profils de 15 de ces personnalités, certaines sont connues du grand public - comme le père Bruno Hussar, fondateur de Nevé Shalom-Wahat as-Salam -, d’autres sont restées dans l’ombre comme des trésors cachés. On parcourera avec interet egalement l’historique de la petite communauté hébréphone en Israël subdivisé en trois périodes qui vont de 1947 à nos jours.
Aujourd’hui, les hébréophones catholiques en territoire israélien sont quelques centaines (on trouve chez les luthériens des communautés analogues), ils sont répartis en six groupes. Quatre se trouvent dans les villes principales - Jérusalem, Tel Aviv-Jaffa, Haïfa et Beer Sheba. Le Vicariat comprend en outre deux communautés russophones dont les membres sont insérés dans la société israélienne l’une au nord en Galilée, l’autre dans le Centre-Sud. Les objectifs essentiels du vicariat sont de nourrir la vie chrétienne des catholiques de langue hébraïque; de faire un pont entre l’Église universelle et le peuple de l’Israël; de témoigner des valeurs de paix et de justice, du pardon et de la réconciliation dans le contexte de violence et de guerre que connaît la Terre Sainte.
Le vicariat pourvoit une assistance aux membres les plus pauvres, il a traduit et diffuse de nombreux textes liturgiques et catachétiques, et il forme les membres les plus jeunes de la communauté en les aidant à vivre en chrétiens en sein à la société israélienne.
Ceux qui connaissent l’hébreu peuvent aussi trouver sur le site, au format PDF, la feuille de liaison Kol Rina ("Cri de joie"). Ils trouveront aussi d’autres documents, une brève bibliographie, les photos des prêtres qui assistent la communauté et nombre de liens utiles.
Giampiero Sandionigi
Le site nous introduit dans la vie du vicariat des hébréophones catholiques en Israël, une des articulations pastorales du patriarcat latin de Jérusalem. Le patriarche Michel Sabbah l’a confié aux soins d’un vicaire, actuellement Pierbattista Pizzaballa, Custode de Terre Sainte.
Les premiers pas de ce service pastoral aux catholiques de langue hébraïque remontent à 1955 quand fut fondée l’œuvre Saint Jacques, du nom de l’apôtre qui fut le chef premier de la communauté chrétienne réunie à Jérusalem après la mort, la résurrection et l’ascension au ciel de Jésus.
L’association naquit pour assurer le soin pastoral aux immigrés catholiques en Israël après 1948, s’y sont joints par la suite des juifs. Au fil des années, elle accueillit des personnes consacrées, hommes et femmes, d’origine européenne mais de souche hébraïque, souvent très engagés dans le domaine de l’étude et du dialogue avec le judaïsme.
Dans la section Histoire, le site présente les profils de 15 de ces personnalités, certaines sont connues du grand public - comme le père Bruno Hussar, fondateur de Nevé Shalom-Wahat as-Salam -, d’autres sont restées dans l’ombre comme des trésors cachés. On parcourera avec interet egalement l’historique de la petite communauté hébréphone en Israël subdivisé en trois périodes qui vont de 1947 à nos jours.
Aujourd’hui, les hébréophones catholiques en territoire israélien sont quelques centaines (on trouve chez les luthériens des communautés analogues), ils sont répartis en six groupes. Quatre se trouvent dans les villes principales - Jérusalem, Tel Aviv-Jaffa, Haïfa et Beer Sheba. Le Vicariat comprend en outre deux communautés russophones dont les membres sont insérés dans la société israélienne l’une au nord en Galilée, l’autre dans le Centre-Sud. Les objectifs essentiels du vicariat sont de nourrir la vie chrétienne des catholiques de langue hébraïque; de faire un pont entre l’Église universelle et le peuple de l’Israël; de témoigner des valeurs de paix et de justice, du pardon et de la réconciliation dans le contexte de violence et de guerre que connaît la Terre Sainte.
Le vicariat pourvoit une assistance aux membres les plus pauvres, il a traduit et diffuse de nombreux textes liturgiques et catachétiques, et il forme les membres les plus jeunes de la communauté en les aidant à vivre en chrétiens en sein à la société israélienne.
Ceux qui connaissent l’hébreu peuvent aussi trouver sur le site, au format PDF, la feuille de liaison Kol Rina ("Cri de joie"). Ils trouveront aussi d’autres documents, une brève bibliographie, les photos des prêtres qui assistent la communauté et nombre de liens utiles.
Giampiero Sandionigi