ההוצאה לאור  של ארץ הקודש: מרכז ההוצאה לאור באיטליה | Custodia Terrae Sanctae

ההוצאה לאור  של ארץ הקודש: מרכז ההוצאה לאור באיטליה

המטה האופרטיבי ממוקם בלב מילאנו, אולם התוצאות של העבודה של ההוצאה לאור של ארץ הקודש נרחבת. ההוצאה לאור של ארץ הקודש הינה ההוצאה המרכז של ההוצאה לאור של הקוסטודיה של ארץ הקודש  באיטליה, כשמפרסם אוספים מדעיים (ארכיאולוגיים ומקראיים) ואוספים עבור הציבור הרחב בתחומי עניין במתרחש כיום במזרח התיכון והן בנושאים דתיים ותרבותיים. ההוצאה לאור של ארץ הקודש גם מוציאה לאור את פרסומי החדשות ההד של ארץ הקודש, [המגזין] ארץ הקודש ואתר האינטרנט של המגזין[1].

 

הסיפור של ההוצאה לאור של ארץ הקודש החל בשנת 2005, עם ההתעוררות בתחום של התעמולה המרכזית ושל הבולאות אשר החל מהעשור הראשון של המאה ה-20 במילאנו ואשר העניק קול להתנסות הפרנציסקאנית בארץ הקודש. "ההוצאה לאור  של ארץ הקודש החלה את העבודה של מרכז המו"ל הפרנציסקאני, שהיה פעיל בירושלים החל משנת 1847 ועשה כך על מנת להבטיח את ההפצה של חנות הספרים בתחום ספרים מדעיים והן של המכון הפרנציסקאני לחקר המקרא שבירושלים." כך ג'וספה קפולי, המנהל של ההוצאה לאור של ארץ הקודש מסביר את הבראשית של המוסד הזה. מן ההתחלה, ההוצאה לאור היתה לה מטרה להיות אמצעי לפרסם מגזינים של הקוסטודיה של ארץ הקודש באיטליה.  ההוצאה לאור של ארץ הקודש הפכה לחלק של הקרן של ארץ הקודש, כשנוסד בשנת 2011 על מנת לתאם את כל המיזמים התרבותיים באיטליה הקשורים לקוסטודיה של ארץ הקודש.

 

"כשהגעתי לכאן לתפקיד של האחראי על המשרד של ההוצא ה לאור במילאנו, הייתי בעצמי ביום הראשון ולאחר מכן עם הזמן כל המשרדים הוקמו", מספר לנו המנהל. כיום, ישנם כ-15 אנשים, כולל מועסקים ופרילנסרים העובדים במגוון מחלקות: מנהלה, מנויים, הוצאה לאור של ספרים, עיתונות וגרפיקה. ג'וזפה קפולי חי את חייו דרך כל ההיסטוריה של ההוצאה לאור, כשהוא מנהל את מרכז הפרסום מן ההתחלה. "ארץ הקודש הינה אחד מתחומי העניין שלי, בייחוד בהתייחס למערכת יחסים אוקמנית ובין דתית", הסביר. מפגש עם מונסיניור פיירבטיסטה פיצהבלה, כשהיה קוסטוד של ארץ הקודש (וכיום הפטריארך של ירושלים) בעלייה לרגל בשנת 2004 שאורגן על ידי מועצת הכנסיות האקומניות, היה אירוע מרכזי שהחל את שיתוף הפעולה עם הקוסטודיה של ארץ הקודש ממילאנו.

 

ההוצאה לאור של ארץ הקודש,  בנוסף לארגון של פרזנטציה של ספרים בקטלוג שלה, גם מחזיקה במספר יוזמות תרבותיות, כגון  כנסים ומפגשי דיון, אשר מאפשרים להיפגש עם אישים ומלומדים המתעניינים בארץ הקודש. היוזמות הללו נערכות בכל שנה כולל, למשל, ימי הארכיאולוגיה, האמנות וההיסטוריה של המזרח הרחוק והמזרח התיכון (החל משנת 2015) והיום של המתנדבים של ארץ הקודש, שמשך 13 שנה הביא יחד ברומא את כל האגודות האיטלקיות העובדות עבור ארץ הקודש.

 

בהקשר להפצה של המגזינים שמפורסמים על ידי ההוצאה לאור של ארץ הקודש, 15 אלף עותקים שלה הטבלואיד  ההד של ארץ הקודש  נשלחים בכל חודשיים לכל המעוניין במקומות הקדושים ועבור מי שרוצה לתרום עבור עבודתם של הפרנציסקאנים שבארץ הקודש. ישנם בין 6-7 אלף מנויים למגזין ארץ הקודש, הפונים לקהל שמעוניין בייחוד במציאות של ארץ הקודש. בכל חודש בין 50-60 אלף יוצרים קשר על מנת להגיע לאתר הבית האינטרנטי של המגזין של ארץ הקודש, שהינו און- ליין והחל בשנת 2006 ובעבר כלל טקסטים באנגלית, ספרדית ופורטוגזית, אולם כיום בעיקר באיטלקית וצרפתית. "אתר הבית האינטרנטי של המגזין של ארץ הקודש בהחלט הביא לצמיחה בעולם של המדיה החברתית וקשור לפעילות הפרסום שלנו", אומר המנהל  ג'וזפה קפולי. "בנוסף לחלק העיתונאי, אנו גם מקושרים לספרים. אנו מפרסמים כ-60 כותרים בשנה, של טקסט של מוסדות לימוד, הרהור על הפעילות המדעית והאקדמית של המכון הפרנציסקאני לחקר המקרא, לספרים אודות ארץ הקודש, כמו למשל מדריך לעלייה לרגל. כמו כן, אנו גם מוצאים לאור ספרים שאלו שרוצים גישה לנושאים מקראיים ורוחניים בשפה הזמינה לכל."

 

בשנה הבראה הינה שנה ייחודית עבור ההוצאה לאור של ארץ הקודש, משום שהמגזין של ארץ הקודש יחגוג 100 שנים של פעילות. לרגל האירוע ב-15 בינואר כרך מונוגרפיה מיוחד הכולל 114 עמודים יצא לאור וינסה לשוב לעבר של ארץ הקודש, יעסוק במגוון נושאים: ההיסטוריה של הכנסייה המקומית, ההיסטוריה של הכנסייה האוניברסאלית, ההיסטוריה של העלייה לרגל, ההיסטוריה של הגיאו-פוליטיקה של המזרח התיכון, ארכיאולוגיה מקראית והנוכחות הפרנציסקאנית במאה האחרונה. טקסטים ממאמרים ישנים ייצאו לאור מחדש על מנת לסייע לקוראים להבין את נקודת המבט. הכרך הזה יהיה זמין גם לרכישה און-ליין באתר הבית האינטרנטי של ההוצאה לאור של ארץ הקודש, הבט חשוב של הפעילות של ההוצאה לאור. לאחר עשור של קיום של חנות ממשית ופיזית, המכירות כעת דומיננטי  און ליין באתר האינטרנט של ההוצאה לאור של ארץ הקודש והן של החנות של ארץ הקודש[2], כשהנושאי קשורים לארץ הקודש  זמינים אף הם.

 

"עקב  מגפת הקורונה, העבודה שלנו השתנתה, כפי ששינתה עבור כולם והכל.  החודשים של הסגר היו קשים, משום שערוצי המכירות הופסקו ויכולנו למכור רק און-ליין", מסיים ואומר מנהל ההוצאה לאור של ארץ הקודש. "הסגר גם הפך לבלתי אפשרי לארגן אירועים תרבותיים ועצר את העלייה לרגל. התחום של העליות לרגל הינו חשוב עבורנו משום שהוא הערוץ המתייחס לספרי המדריכים, אולם מעל לכל משום שיוצר תשומת לב לפעילות של הקוסטודיה ושל העולם בהקשר לארץ הקודש. כעת אנו בעמדה טובה יותר, אולם אנו יודעים שהמצב קשה ככלל והתחום הראשון שמושפע מכך הינו התחום של התרבות. אנו נחושים ואנו רוצים להמשיך הלאה."

 

ביאטריס גוארארה

 

 

 

 

 

 

[1] Terrasanta.net.

[2] Edizioniterrasanta.it

Terrasantastore.it,