אחרי אלפיים שנה ישוע חוזר על מסך הקולנוע, לחופי ים הגליל [כנרת] היכן שהוא חי והיה פעיל במהלך קיומו הארצי.
ביום חמישי ה-26 במאי באזור הארכיאולוגי של כפר נחום, הקוסטודיה של ארץ הקודש אירחה את הקרנת הסרט "ספר הבשורה לפי מתי", עבודה מעודנת מאת האינטלקטואל האיטלקי הידוע פייר פאולו פסוליני. האירוע אורגן על ידי מכון התרבות האיטלקי בחיפה לרגל האירועים באיטליה ומחוצה לה מלווים את מאת השנים להולדתו של המשורר, ואשר נולד באזור פרולי ב-5 במרץ 1922.
הבחירה במקום זה לא היתה מקרית: אנו יודעים מספר הבשורה לפי מתי (מתי ד:12) שהיה זה בכפר נחום שישוע החל את תפקידו בגליל, כשישוע האדון עבר לכפר זה מנצרת לאחר שיוחנן המטביל נאסר. מספרי הבשורה למדנו גם כן שכפר נחום היתה עיירה של מספר מהשליחים, ככולל פטרוס כמו גם הכפר שהיה בו בית כנסת שישוע נכח בו בימי שבת.
כיום, האתר הארכיאולוגי של כפר נחום מארח את השרידים של הכפר האווגליסטי היכן שניתן להעריץ את ההריסות של ביתו של השליח פטרוס, שמעליו ממוקמת כנסייה מודרנית המוקדשת לקדוש ובסמוך לה בית כנסת מהתקופה הביזנטית. האתר הינו תחת הטיפול של הקוסטודיה של ארץ הקודש והאחים הפרנציסקאנים מהמנזר הסמוך להבטחה של ההוחדה שמקבלת ומטפלת באלפי עולי רגל שבאים בכל שנה על מנת ללכת אחרי צעדיו של ישוע.
בנוסף למשה האנשים שהגיעו באוטובוס מחיפה, הפרנציסקאנים של המקום הקדוש שבגליל, האח הממונה האחראי והרקטור של הבזיליקה של הבשורה של נצרת, האח הפרנציסקאני ברונו ווריאנו, שגריר איטליה בישראל, סרג'יו ברבנטי ומנהל של מכון התרבות האיטלקי בחיפה, ד"ר דויד דניה נכחו אף הם.
ד"ר דנינה נראה שהתרגש קיבל את האודיטוריום המסביר כיצד אירוע מרומם זה יכול להיות הוקרה אידיאלית לזכרו של פסוליני, "אדם רב פנים ואדם אינטלקטואלי אולם גם בה בעת – כמו בספר הבשורה – של דיבור של שירה בינלאומית."
האב ברונו, כשנאם לפני ההקרנה, הזכיר כיצד המשיכה ועוצמתה בת ימינו של ספר הבשורה יכול להגיע לכל מקום וללב של כל אחד, והוא גם הזכיר כיצד הפרנציסקאנים הינם השומרים של הכח של מסר זה באמצעות הדאגה שלהם למקומות הקדושים של ישוע המשיח.
לסיום, השגריר, מר ברבנטי, כיבד והוקיר את פסוליני, כשחוזר להפקה האמנותית שלו ומפתח הרהור המתמקד באנושיות של המנהל, שמתבטא בסרט באמצעות הבחירה שלו בהקשר לדמויות ולהיבט הטכני שהפכו סרט זה, לאחר עשורים רבים שנוצר, לסרט שעדיין מדבר אלינו ואותו עדיין אנו מעריצים.
הקרנת הסרט זכתה להקדמה על ידי קונצרט של כלי מיתר ע"י הקווארטט של מוריס מ-טורין, שביצעה את הפרשנות מחדש של הפסקול של הסרט מאת פסוליני (יוהאן סבסטיאן באך ו-וופגנג אמאדאוס מוצרט) עם תוספת של טונאליות מודרנית (ג'וליאנו בראצי).
פסוליני סיים את הסרט התיעודי הז, שנוצר בשנת 1964 ונמשך מעל לשעתיים, ב-מטארה, איטליה. אולם בשנה קודם לכן הוא נסע לארץ הקודש מלווה במלומד בתחום המקרא דון אנדריאה קרארו של ה-פרו ציויליטה כריסטיאנה של אסיזי, כך שהוא יכול לבור בקשר פיסי עם המקומות שבהם ישוע באמת חי ולקבל רעיון כיצד לפתח את "ספר הבשורה לפי מתי" שלו כנאמן [למקור] עד כמה שניתן. הסרט שאותו יצר שם זכה לשם תרים אחר מקומות בפלסטינה עבור ספר הבשורה לפי מתי".
פיליפו דה גרציה
