פעמיים בשנה, ישנו טקס שנמשך כבר שתי מאות, שבמהלכו הכנסיות הנוצריות בירושלים עורכות ביקורים והחלפת איחולים: בינואר, מספר ימים לאחר חג המולד ובאפריל לאחר חגיגות חג הפסחא.
בימים האחרונים, רחובותיה של ירושלים שמעו את הנקישות של ה-קוואס שהוביל את המשלחות מפטריארכיה אחת לשנייה.
הסיבוב הראשון של החלפת איחולים היה עבור הקתולים, אשר בשנה זו חגגו את חג הפסחא לפני חג הפסחא האורתודוכסי. יום שלישי במהלך חג הפסחא הפטריארך הקופטי והסורי הלכו לקוסטודיה על מנת לברך את הפרנציסקאנים. האווירה היתה חמה וידידותית. בארץ הקודש, הנוצרים כה מעטים שהבדלים תיאולוגיים מופחתים והמשותף, גדול על השונה בהקשר לאמונה בישוע המשיח.
הפטריארך הקופטי הדגיש את השמחה שחייבת לשכון בקרב הנוצרים. "אנו התאספנו בישוע המשיח על מנת להחליף ברכות ובשמחת התחייה. ישוע המשיח קם לתחייה והשמחה שלנו מלאה."
הארכיבישוף הסורי איחל חג פסחא שמח לאחים מהמסדר הפרנציסקאני,מתמקד על המצב הטרגי של הנוצרים במזרח התיכון ועל מה שהם חווים. "המעצמות הגדולות שקטות מידי, וכאן עלינו להשמיע את קולם של הנוצרים."
לאחר מכן, במנזר של סאן סלבטורה האחים הפרנציסקאנים קיבלו את פניה של המשלחת האתיופית ולמחרת – של היוונים האורתודוכסים.
לאחר מכן, הפטריארך האורתודוכסי היווני תיאופילוס אמר "זהו החסד המאפשר לשמוח פעמיים על התחייה. מי ייתן ואורו של ישוע המשיח יאיר את לבנו ונפשינו ויאפשר לנו להמשיך ביעדינו באופן מיטבי."
השנה, הביקור של הארמנים הזכיר במיוחד את השואה הארמנית.
הקהילה ערכה את טקס האזכרה של האח הפרנציסקאני בזיליו טלטיניאן, פרנציסקאני ממוצא ארמני שנפטר לאחרונה. בדממה הארמנים בקול שקול ורציני שרו מספר תפילות.
במהלך הביקורים יחד עם המנהיגים של הכנסיות האורתודוכסיות, הקוסטוד רצה להעביר מסר של תקווה. "מסע חשוב נערך על מנת לשפר את הידע המשותף, אולם עלינו להדק את הקשרים שבין הכנסיות, להיות חזקים באחדות. הנצרות במזרח התיכון נמצאת תחת איום, עלינו להמשיך ולדבוק בתפילה ובוודאי שדבר לא יוכל לכבות את אהבת הנוצרים לישוע המשיח, אפילו לא המוות."
האב פיירבטיסטה פיצהבלה הבהיר שהנוצרים של ארץ הקודש אינם זרים. הם תמיד היו חלק מארץ זו ועליהם להישאר כאן.
שבוע לאחר חג הפסחא הלטיני, האורתודוכסים חגגו את התחייה של ישוע והיה זה תורם של הפרנציסקאנים להציג בעבורם את מיטב הברכות.
בהעדרו של הקוסטוד, האח הפרנציסקאני דוברומיר ג'סטל, סגן הקוסטוד, הנהיג את האחים הפרנציסקאנים. "הקבר הריק נושא עדות לתחייה ולאחר 2000 שנים, בעבורנו זוהי זכות גדולה לשמור על מקום זה", אמר לקהילה היוונית-אורתודוכסית.
בביקור בקהילה האתיופית והקופטית, סגן הקוסטוד הזכיר את חשיבות התחייה עבור הנוצרים. ",ללא אירוע זה, אמונתנו היתה לשווא."
במהלך החלפת הברכות עם הארמנים, במנזר של יעקב הקדוש והמנזר של מרקוס הקדוש של הסורים, האב דוברומיר הזכיר כי הרבה קדושים מעונים בשואה הארמנית משנת 1915 פגשו פנים אל פנים את פניו של ישוע שקם לתחייה. "עלינו לראות בהם לא רק כעם שסבל בעבור ישוע, אלא כמי שקם לתחייה עימו". הארכיבישוף הסורי מאר סוריוס מלכי מוראד ציין כי למרות שהרדיפות כנגד הנוצרים תמיד היו קיימות, בארבעת השנים האחרונות הם עלו בצורה דרסטית.
ב-24 באפריל בירושלים, הם היו שם בטקסים שציינו את השואה הארמנית ואת שואת הסורים.
הלן מורלט וניקולאס קימל
בימים האחרונים, רחובותיה של ירושלים שמעו את הנקישות של ה-קוואס שהוביל את המשלחות מפטריארכיה אחת לשנייה.
הסיבוב הראשון של החלפת איחולים היה עבור הקתולים, אשר בשנה זו חגגו את חג הפסחא לפני חג הפסחא האורתודוכסי. יום שלישי במהלך חג הפסחא הפטריארך הקופטי והסורי הלכו לקוסטודיה על מנת לברך את הפרנציסקאנים. האווירה היתה חמה וידידותית. בארץ הקודש, הנוצרים כה מעטים שהבדלים תיאולוגיים מופחתים והמשותף, גדול על השונה בהקשר לאמונה בישוע המשיח.
הפטריארך הקופטי הדגיש את השמחה שחייבת לשכון בקרב הנוצרים. "אנו התאספנו בישוע המשיח על מנת להחליף ברכות ובשמחת התחייה. ישוע המשיח קם לתחייה והשמחה שלנו מלאה."
הארכיבישוף הסורי איחל חג פסחא שמח לאחים מהמסדר הפרנציסקאני,מתמקד על המצב הטרגי של הנוצרים במזרח התיכון ועל מה שהם חווים. "המעצמות הגדולות שקטות מידי, וכאן עלינו להשמיע את קולם של הנוצרים."
לאחר מכן, במנזר של סאן סלבטורה האחים הפרנציסקאנים קיבלו את פניה של המשלחת האתיופית ולמחרת – של היוונים האורתודוכסים.
לאחר מכן, הפטריארך האורתודוכסי היווני תיאופילוס אמר "זהו החסד המאפשר לשמוח פעמיים על התחייה. מי ייתן ואורו של ישוע המשיח יאיר את לבנו ונפשינו ויאפשר לנו להמשיך ביעדינו באופן מיטבי."
השנה, הביקור של הארמנים הזכיר במיוחד את השואה הארמנית.
הקהילה ערכה את טקס האזכרה של האח הפרנציסקאני בזיליו טלטיניאן, פרנציסקאני ממוצא ארמני שנפטר לאחרונה. בדממה הארמנים בקול שקול ורציני שרו מספר תפילות.
במהלך הביקורים יחד עם המנהיגים של הכנסיות האורתודוכסיות, הקוסטוד רצה להעביר מסר של תקווה. "מסע חשוב נערך על מנת לשפר את הידע המשותף, אולם עלינו להדק את הקשרים שבין הכנסיות, להיות חזקים באחדות. הנצרות במזרח התיכון נמצאת תחת איום, עלינו להמשיך ולדבוק בתפילה ובוודאי שדבר לא יוכל לכבות את אהבת הנוצרים לישוע המשיח, אפילו לא המוות."
האב פיירבטיסטה פיצהבלה הבהיר שהנוצרים של ארץ הקודש אינם זרים. הם תמיד היו חלק מארץ זו ועליהם להישאר כאן.
שבוע לאחר חג הפסחא הלטיני, האורתודוכסים חגגו את התחייה של ישוע והיה זה תורם של הפרנציסקאנים להציג בעבורם את מיטב הברכות.
בהעדרו של הקוסטוד, האח הפרנציסקאני דוברומיר ג'סטל, סגן הקוסטוד, הנהיג את האחים הפרנציסקאנים. "הקבר הריק נושא עדות לתחייה ולאחר 2000 שנים, בעבורנו זוהי זכות גדולה לשמור על מקום זה", אמר לקהילה היוונית-אורתודוכסית.
בביקור בקהילה האתיופית והקופטית, סגן הקוסטוד הזכיר את חשיבות התחייה עבור הנוצרים. ",ללא אירוע זה, אמונתנו היתה לשווא."
במהלך החלפת הברכות עם הארמנים, במנזר של יעקב הקדוש והמנזר של מרקוס הקדוש של הסורים, האב דוברומיר הזכיר כי הרבה קדושים מעונים בשואה הארמנית משנת 1915 פגשו פנים אל פנים את פניו של ישוע שקם לתחייה. "עלינו לראות בהם לא רק כעם שסבל בעבור ישוע, אלא כמי שקם לתחייה עימו". הארכיבישוף הסורי מאר סוריוס מלכי מוראד ציין כי למרות שהרדיפות כנגד הנוצרים תמיד היו קיימות, בארבעת השנים האחרונות הם עלו בצורה דרסטית.
ב-24 באפריל בירושלים, הם היו שם בטקסים שציינו את השואה הארמנית ואת שואת הסורים.
הלן מורלט וניקולאס קימל