Na noite de quinta-feira, dia 02 de fevereiro p.p., às 21h00, na Sala Imaculada Conceição do Convento São Salvador, Jerusalém, no âmbito do III Congresso Internacional dos Comissários da Terra Santa, foi apresentado o DVD: Entre os povos de Deus. Encontros além dos muros, que é uma pesquisa destinada aos interessados em conhecer como se vive, hoje, na busca da paz na Terra Santa.
A obra é realizada pela Associação Ponte de Paz, em colaboração com o Comissariado da Terra Santa de Piemonte (Itália). É o resultado do empenho de quase dois anos, envolvendo numerosas pessoas, seja de Torino, seja de Jerusalém. A idéia do projeto foi da Dra. Chiara, Presidente da Associação, que particularmente cuidou dos conteúdos dos dois DVDs, enquanto Cesare Matta efetuou todas as filmagens, montagem e direção.
O tema sobre o documentário foi sintetizado a partir da pergunta: como se vive hoje na terra de Deus? Neste certame, o interesse era contar, através de testemunhas locais, algumas histórias de vida, que permitiram recolher a complexidade e o fascínio de uma terra, única no mundo. Por este motivo, foram privilegiadas narrações que destacam aquilo que une, ou seja, as histórias daqueles que em Israel e na Palestina, buscam o percurso de novos caminhos, além das contraposições ideológicas, políticas, étnicas e religiosas. Particularmente, o primeiro DVD consiste num documentário temático, que busca ilustrar quatro fundamentais âmbitos de vida na Terra Santa, ou seja, a família, a moradia, o direito à saúde e os jovens. Os argumentos que são objeto de divisões e de contraposições entre Israelenses e Palestinos, com respeito aos quais, muitas vezes, como bem revela esta sugestiva pesquisa através de imagens, entrevistas e explicações documentadas, que podem desencadear em preciosas experiências de recíproca compreensão e de paz. O segundo DVD, por outro lado, intitulado: conversando com..., recolhe uma quinzena de entrevistas, concedidas por notáveis personalidades, que são autoridades na área, pela sua incisiva análise e pela sua longa experiência a serviço da Terra Santa e das populações lá moram. Dentre os quais, destacam-se os expoentes coenvolvidos nesta iniciativa: Amos Oz, Elias Chacour, Jeremy Milgrom, David Grossman, Frei Pierbattista Pizzaballa, Alicia Vacas Moro, Abdessalam Najjar, Jeff Halper, Meir Margalit, Yossi Goldman, Yeuda Shaul, dentre outros.
Um projeto corajoso e original, que pretende contar as maravilhas, os dramas e as esperanças da Terra Santa na sua realidade concreta, numa perspectiva interna, que parte propriamente da experiências de Israelenses e Palestinos. Tais povos chegaram a uma escolha de empenho pelo diálogo, pela não violência, pela cooperação, na finalidade de abrir novas perspectivas e alternativas diante da lógica da divisão e do conflito que por decênios, dilaceram esta terra e comprometem tragicamente a vida dos seus povos.
As falas e as histórias dos protagonistas se transformam em caminho para conhecer e degustar a Terra Santa na sua essencial realidade, para penetrar no mistério e no fascínio do seu destino, para entender os problemas, as injustiças, as esperanças e o desejos daqueles que, assim diversamente, lá moram.
Na noite da apresentação do duplo DVD, participaram junto à Dra. Chiara Tamagno, o Dr. Meir Margalit, fundador do ICAHD (Israeli Committee Against House Demolitions) e Conselheiro da Municipalidade de Jerusalém, que graças a esta colaboração, foi possível a realização deste documentário.
Texto de Caterina Foppa Pedretti
A obra é realizada pela Associação Ponte de Paz, em colaboração com o Comissariado da Terra Santa de Piemonte (Itália). É o resultado do empenho de quase dois anos, envolvendo numerosas pessoas, seja de Torino, seja de Jerusalém. A idéia do projeto foi da Dra. Chiara, Presidente da Associação, que particularmente cuidou dos conteúdos dos dois DVDs, enquanto Cesare Matta efetuou todas as filmagens, montagem e direção.
O tema sobre o documentário foi sintetizado a partir da pergunta: como se vive hoje na terra de Deus? Neste certame, o interesse era contar, através de testemunhas locais, algumas histórias de vida, que permitiram recolher a complexidade e o fascínio de uma terra, única no mundo. Por este motivo, foram privilegiadas narrações que destacam aquilo que une, ou seja, as histórias daqueles que em Israel e na Palestina, buscam o percurso de novos caminhos, além das contraposições ideológicas, políticas, étnicas e religiosas. Particularmente, o primeiro DVD consiste num documentário temático, que busca ilustrar quatro fundamentais âmbitos de vida na Terra Santa, ou seja, a família, a moradia, o direito à saúde e os jovens. Os argumentos que são objeto de divisões e de contraposições entre Israelenses e Palestinos, com respeito aos quais, muitas vezes, como bem revela esta sugestiva pesquisa através de imagens, entrevistas e explicações documentadas, que podem desencadear em preciosas experiências de recíproca compreensão e de paz. O segundo DVD, por outro lado, intitulado: conversando com..., recolhe uma quinzena de entrevistas, concedidas por notáveis personalidades, que são autoridades na área, pela sua incisiva análise e pela sua longa experiência a serviço da Terra Santa e das populações lá moram. Dentre os quais, destacam-se os expoentes coenvolvidos nesta iniciativa: Amos Oz, Elias Chacour, Jeremy Milgrom, David Grossman, Frei Pierbattista Pizzaballa, Alicia Vacas Moro, Abdessalam Najjar, Jeff Halper, Meir Margalit, Yossi Goldman, Yeuda Shaul, dentre outros.
Um projeto corajoso e original, que pretende contar as maravilhas, os dramas e as esperanças da Terra Santa na sua realidade concreta, numa perspectiva interna, que parte propriamente da experiências de Israelenses e Palestinos. Tais povos chegaram a uma escolha de empenho pelo diálogo, pela não violência, pela cooperação, na finalidade de abrir novas perspectivas e alternativas diante da lógica da divisão e do conflito que por decênios, dilaceram esta terra e comprometem tragicamente a vida dos seus povos.
As falas e as histórias dos protagonistas se transformam em caminho para conhecer e degustar a Terra Santa na sua essencial realidade, para penetrar no mistério e no fascínio do seu destino, para entender os problemas, as injustiças, as esperanças e o desejos daqueles que, assim diversamente, lá moram.
Na noite da apresentação do duplo DVD, participaram junto à Dra. Chiara Tamagno, o Dr. Meir Margalit, fundador do ICAHD (Israeli Committee Against House Demolitions) e Conselheiro da Municipalidade de Jerusalém, que graças a esta colaboração, foi possível a realização deste documentário.
Texto de Caterina Foppa Pedretti