سيتم مساء يوم الخميس الموافق في الثاني من شهر شباط القادم وفي تمام الساعة 21:00 في قاعة مريم البريئة من الدنس في دير المخلص في القدس، وضمن فعاليات المؤتمر الدولي الثالث لمُرسلي الأرض المقدسة، عرض فيلم الـDVD المزدوج بعنوان: بين شعوب الله: لقاءات فيما وراء الجدران: وهو عبارة عن فيلم يعكس كيفية العيش والسعي من أجل السلام في يومنا هذا في الأرض المقدسة.
وقد تم إنجاز هذا العمل من قبل مؤسسة Ponte di Pace غير الربحية، بالتعاون مع مُفَوَضِيَّة الأرض المقدسة في بييمونتِ Piemonte،حيث كان هذا العمل نتاج التزام دام حوالي سنتين تقريباً، وضم مشاركة عدد كبير من الأشخاص في العمل سواء من مدينة تورينو أو القدس. ويعود الفضل في بلورة فكرة هذا المشروع إلى الدكتورة السيدة Chiara Tamagno رئيسة مؤسسة Ponte di Pace ، التي اهتمت بشكلٍ خاص بمحتويات الفيلم، بينما تولى السيد Cesare Matta أعمال التصوير والمونتاج والإخراج.
ويتلخص الموضوع الذي يتمحور حوله الفيلم الوثائقي في السؤال التالي: كيف يعيش الناس اليوم في أرض الرب؟ إذ يتم إيضاح ذلك من خلال شهاداتٍ حيّة وقصصٍ من الحياة التي من شأنها أن تساعد في فهم السياق المعقد، وسحر وروعة أرض فريدة من نوعها في العالم. ومن هذا المنطلق، كان هناك توجه للتركيز على الروايات التي تُظهر الأمور التي توحد بين الشعبين، تلك القصص في فلسطين وإسرائيل التي تُظهر السعي إلى إيجاد طرق جديدة بعيدة عن الأيدولوجيات السياسية والعرقية والدينية. وبشكلٍ خاص فإن الفيلم الاول عبارة عن عمل وثائقي يُسلِّط الضوء على أربع جوانب رئيسية من الحياة في الارض المقدسة وهي: العائلة والسكن والحق في الصحة والشباب. ويُظهر الفيلم محور الخلاف والصراع ما بين الإسرائيليين والفلسطينيين من خلال ما يُبيَنه هذا العمل البحثي الذي يتضمن صور ومقابلات وتفسيرات مُوَثَقَة، ولكنها في الوقت نفسه تساهم في خلق خبرة قيّمة من التفاهم المتبادل والسلام.
أما فيلم الـ DVD الثاني، فإنه بالمقابل يحمل عنوان: الحديث مع...، ويتضمن خمسة عشر مقابلة تم إجراؤها مع أشخاص معروفين ولديهم خبرة واسعة سواء في مجال التحليلات الثاقبة أو في مجال الخدمة في الأرض المقدسة والشعوب التي تقطنها. ومن بين تلك الشخصيات الهامة : السيد Amos Oz ، السيد إلياس شقور، السيد Jeremy Milgrom ، السيد David Grossman ، والأب بيير باتيستا بيتسابالا حارس الارض المقدسة، السيدة Alicia Vacas Moro ، السيد عبد السلام نجار، السيد Jeff Halper، والسيد Meir Margalit والسيد Yossi Goldmanوالسيد Yeuda Shaul وآخرين غيرهم.
أنه مشروع شجاع ومُبتكر، يهدف إلى التحدث عن روائع ومآسي وآمال الأرض المقدسة في وضعها الحقيقي، ووفقاً لوجهة نظر داخلية نابعة من خبرة هؤلاء الإسرائيليين والفلسطينيين الذين اختاروا الإلتزام بطريق الحوار واللاعنف والتعاون، من أجل فتح آفاقٍ جديدة وبديلة لمنطق الإنقسام والنزاع اللذان مزقوا هذه الأرض لعقودٍ عديدة، وأثرا بشكلٍ مأساوي على حياة الشعبين.
إن أصوات وقصص شخصيات الفيلم هنا تُصبح وسيلة تساعد في التعلّم عن الارض المقدسة، والتمتع بها بواقعها الحقيقي والأساسي، والتعمق بسرها وسحرها ايضاً، بالإضافة إلى التقرُّب من مشاكلها وحالات الظلم وغياب العدالة فيها، وتطلعات وآمال هؤلاء الذين يختلفون عن بعضهم البعض ويعيشون فيها.
وسيُشارك إلى جانب الدكتورة Chiara Tamagno في أمسية عرض فيلم الـDVD المزدوج في الثاني من فبراير القادم، الدكتور Meir Margalit مؤسس اللجنة الإسرائيلية المناهضة لهدم البيوت ICAHD والمدير في بلدية القدس، والذي ساهم من خلال تعاونه في إنجاز هذا العمل الوثائقي.
بقلم كاترينا فوبا بيدريتي
وقد تم إنجاز هذا العمل من قبل مؤسسة Ponte di Pace غير الربحية، بالتعاون مع مُفَوَضِيَّة الأرض المقدسة في بييمونتِ Piemonte،حيث كان هذا العمل نتاج التزام دام حوالي سنتين تقريباً، وضم مشاركة عدد كبير من الأشخاص في العمل سواء من مدينة تورينو أو القدس. ويعود الفضل في بلورة فكرة هذا المشروع إلى الدكتورة السيدة Chiara Tamagno رئيسة مؤسسة Ponte di Pace ، التي اهتمت بشكلٍ خاص بمحتويات الفيلم، بينما تولى السيد Cesare Matta أعمال التصوير والمونتاج والإخراج.
ويتلخص الموضوع الذي يتمحور حوله الفيلم الوثائقي في السؤال التالي: كيف يعيش الناس اليوم في أرض الرب؟ إذ يتم إيضاح ذلك من خلال شهاداتٍ حيّة وقصصٍ من الحياة التي من شأنها أن تساعد في فهم السياق المعقد، وسحر وروعة أرض فريدة من نوعها في العالم. ومن هذا المنطلق، كان هناك توجه للتركيز على الروايات التي تُظهر الأمور التي توحد بين الشعبين، تلك القصص في فلسطين وإسرائيل التي تُظهر السعي إلى إيجاد طرق جديدة بعيدة عن الأيدولوجيات السياسية والعرقية والدينية. وبشكلٍ خاص فإن الفيلم الاول عبارة عن عمل وثائقي يُسلِّط الضوء على أربع جوانب رئيسية من الحياة في الارض المقدسة وهي: العائلة والسكن والحق في الصحة والشباب. ويُظهر الفيلم محور الخلاف والصراع ما بين الإسرائيليين والفلسطينيين من خلال ما يُبيَنه هذا العمل البحثي الذي يتضمن صور ومقابلات وتفسيرات مُوَثَقَة، ولكنها في الوقت نفسه تساهم في خلق خبرة قيّمة من التفاهم المتبادل والسلام.
أما فيلم الـ DVD الثاني، فإنه بالمقابل يحمل عنوان: الحديث مع...، ويتضمن خمسة عشر مقابلة تم إجراؤها مع أشخاص معروفين ولديهم خبرة واسعة سواء في مجال التحليلات الثاقبة أو في مجال الخدمة في الأرض المقدسة والشعوب التي تقطنها. ومن بين تلك الشخصيات الهامة : السيد Amos Oz ، السيد إلياس شقور، السيد Jeremy Milgrom ، السيد David Grossman ، والأب بيير باتيستا بيتسابالا حارس الارض المقدسة، السيدة Alicia Vacas Moro ، السيد عبد السلام نجار، السيد Jeff Halper، والسيد Meir Margalit والسيد Yossi Goldmanوالسيد Yeuda Shaul وآخرين غيرهم.
أنه مشروع شجاع ومُبتكر، يهدف إلى التحدث عن روائع ومآسي وآمال الأرض المقدسة في وضعها الحقيقي، ووفقاً لوجهة نظر داخلية نابعة من خبرة هؤلاء الإسرائيليين والفلسطينيين الذين اختاروا الإلتزام بطريق الحوار واللاعنف والتعاون، من أجل فتح آفاقٍ جديدة وبديلة لمنطق الإنقسام والنزاع اللذان مزقوا هذه الأرض لعقودٍ عديدة، وأثرا بشكلٍ مأساوي على حياة الشعبين.
إن أصوات وقصص شخصيات الفيلم هنا تُصبح وسيلة تساعد في التعلّم عن الارض المقدسة، والتمتع بها بواقعها الحقيقي والأساسي، والتعمق بسرها وسحرها ايضاً، بالإضافة إلى التقرُّب من مشاكلها وحالات الظلم وغياب العدالة فيها، وتطلعات وآمال هؤلاء الذين يختلفون عن بعضهم البعض ويعيشون فيها.
وسيُشارك إلى جانب الدكتورة Chiara Tamagno في أمسية عرض فيلم الـDVD المزدوج في الثاني من فبراير القادم، الدكتور Meir Margalit مؤسس اللجنة الإسرائيلية المناهضة لهدم البيوت ICAHD والمدير في بلدية القدس، والذي ساهم من خلال تعاونه في إنجاز هذا العمل الوثائقي.
بقلم كاترينا فوبا بيدريتي