Au mois de septembre, un internaute a fait une recherche (en français) sur le moteur de recherche Google et tapé cette phrase: «A quoi peut servir les vers de terre ?» Et ses recherches l’ont amené sur le site de la Custodie dans une page consacrée au voyage du pape Benoît XVI ! Aux dernières nouvelles, le saint Père n’a pas écrit d’encyclique sur les lombrics, mais les moteurs de recherche fonctionnent sur la base de mots clés et le troisième choix des réponses les plus pertinentes (sic !) lui indiquait ceci en français: «Custodia Terrae Sanctae - Le Pape Benoît XVI vers la Terre Sainte … » Ainsi, bien qu’il n’y ait pas eu de mystère sur le fait que notre article ne traiterait pas des vers de terre, notre chercheur s’est laissé tenter et est venu nous visiter. Nous ne savons pas combien de temps il est resté sur le site, ni combien de pages il a visité [1] ni ce qu’il a tiré de sa lecture, mais le simple fait qu’il se soit risqué nous a une nouvelle fois confortés dans l’importance de ce média pour faire connaître la Terre Sainte et les activités de la Custodie à qui veut bien s’y intéresser, d’où qu’il vienne. C’est pour cela que nous ne relâchons pas nos efforts.
Mis en ligne dès 1996, ce qui en fait presque un doyen de la toile [2], le site de la Custodie n’a pas cessé de s’enrichir. En février 2008, il s’habillait différemment mais la diversité de son contenu n’était accessible qu’à grand renfort de clics de souris. En présentant un portail de la Custodie, les visiteurs auront dorénavant un accès plus aisé à la multitude des informations comme à l’ensemble des sites directement liés à la Custodie. De même, des changements techniques devraient accélérer le temps d’accès aux pages.
La Custodie, ce sera dans les mois prochains 38 sites internet
Le site principal, custodia.org, offre 7 langues de consultation mais déjà certains textes sont disponibles en allemand, russe, maltais, chinois en attendant le coréen et le japonais.
Peut-être avez-vous déjà visité tel ou tel site de sanctuaires. 16 sont déjà en ligne. Mais tous sont en cours de rénovation et neuf nouveaux sanctuaires devraient être ajoutés comme Naïm, Tabgha (primauté de Saint Pierre), Magdala, Jaffa, Saint Jean d’Acre etc. Au total, la Custodie présentera 25 sanctuaires. Là aussi un effort sera apporté (petit à petit) sur la traduction des pages en 10 langues.
Cet effort de traduction veut témoigner que la Custodie n’est pas la gardienne jalouse d’un trésor mais qu’elle veut au contraire le partager au plus grand nombre et qu’elle garde à l’esprit les milliers de personnes qui ne peuvent pas venir en pèlerinage. Elle leur apporte ainsi un peu de Terre Sainte, terre biblique, terre d’Histoire et lieu de vie d’une communauté locale chrétienne vivante et qui entend le rester.
En plus des sites de sanctuaires, le portail vous donne accès en 1 clic à 10 autres sites.
Le site du Christian Information Center de la Porte de Jaffa, apporte des informations pratiques sur les sanctuaires franciscains. Il est aussi une mine d’informations pour connaître les coordonnées et horaires des principaux sanctuaires des autres églises chrétiennes du pays.
Quatre sites internet vous informent sur les activités académiques et scientifiques de la Custodie alors que le site de l’Institut Magnificat témoigne de la vitalité de ce conservatoire de musique où un même amour pour la musique réunit juifs, chrétiens et musulmans.
Le site du Franciscan Multimedia Center fait lui connaître ses activités de fournisseur d’images vidéo.
Deux sites de Casa Nova vous informent sur leurs capacités d’hébergement.
Une encyclopédie chrétienne en langue arabe rassemblant des textes ou des traductions de documents et écrits, historiques et bibliques, ecclésiaux etc.
Et si vous voulez soutenir la Custodie et ses oeuvres, deux sites peuvent faire de vous un bienfaiteur de la Terre Sainte.
A cette communication de la Custodie depuis la Terre Sainte, il convient d’associer les sites Terrasanta.net et Edizioni (tous deux en italien et en anglais) réalisés depuis la Maison d’édition de la Custodie à Milan (Italie) et le site de présentation des Firmans réalisé par la Fondation George S. Blumenthal en collaboration avec le frère Narcyz Klimas en charge des archives de la Custodie.
La communication internet de la Custodie c’est aussi la dizaine de sites faits par des commissariats de Terre Sainte partout dans le monde. Quelques frères tiennent également un blog.
Nos sites internet participent pleinement à la vocation de la Custodie à qui a été confié de garder les Lieux Saints et d’accueillir des pèlerins. Ils mettent à disposition un patrimoine historique, scientifique et religieux et permettent de partager la réalité de la vie chrétienne en Terre Sainte qu’il présente aussi en image avec ses quelque 10 000 photos en ligne.
C’est toute cette richesse qu’il convenait de rendre plus accessible. C’est pourquoi le site est devenu un portail par lequel passer pour entrer dans l’univers passionnant de la Custodie.
Si vous partagez notre amour de la Terre Sainte, n’hésitez pas à faire connaître le site de la Custodie, à le mettre en lien sur vos sites internet et dans vos blogs. Grâce à votre aide, plus nous serons repérés sur la toile plus le message de la Terre Sainte, le cinquième évangile, sera connu, entendu et n’en doutons pas : aimé !
Mab
[1] Nos statistiques depuis février 2008 nous indiquent qu’un visiteur reste en moyenne 3’45’’ sur le site et consulte en moyenne 3,75 pages. Environ 1 500 000 pages ont été vues par quelque 400 000 visiteurs en un peu plus d’1 an et demi. Le site compte près de 6000 pages.
[2] En 1996, il y avait 10 000 000 d’ordinateurs connectés au World Wide Web (www), qu’on peut traduire par "grande toile d’araignée mondiale", 200 000 000 en 1999, il y en aurait de nos jours quelque 600 000 000. Il faut saluer la géniale intuition des frères qui se sont alors mis au travail frère Eugenio Alliata et John Abela aidés de Monsieur Michael Olteanu.
Mis en ligne dès 1996, ce qui en fait presque un doyen de la toile [2], le site de la Custodie n’a pas cessé de s’enrichir. En février 2008, il s’habillait différemment mais la diversité de son contenu n’était accessible qu’à grand renfort de clics de souris. En présentant un portail de la Custodie, les visiteurs auront dorénavant un accès plus aisé à la multitude des informations comme à l’ensemble des sites directement liés à la Custodie. De même, des changements techniques devraient accélérer le temps d’accès aux pages.
La Custodie, ce sera dans les mois prochains 38 sites internet
Le site principal, custodia.org, offre 7 langues de consultation mais déjà certains textes sont disponibles en allemand, russe, maltais, chinois en attendant le coréen et le japonais.
Peut-être avez-vous déjà visité tel ou tel site de sanctuaires. 16 sont déjà en ligne. Mais tous sont en cours de rénovation et neuf nouveaux sanctuaires devraient être ajoutés comme Naïm, Tabgha (primauté de Saint Pierre), Magdala, Jaffa, Saint Jean d’Acre etc. Au total, la Custodie présentera 25 sanctuaires. Là aussi un effort sera apporté (petit à petit) sur la traduction des pages en 10 langues.
Cet effort de traduction veut témoigner que la Custodie n’est pas la gardienne jalouse d’un trésor mais qu’elle veut au contraire le partager au plus grand nombre et qu’elle garde à l’esprit les milliers de personnes qui ne peuvent pas venir en pèlerinage. Elle leur apporte ainsi un peu de Terre Sainte, terre biblique, terre d’Histoire et lieu de vie d’une communauté locale chrétienne vivante et qui entend le rester.
En plus des sites de sanctuaires, le portail vous donne accès en 1 clic à 10 autres sites.
Le site du Christian Information Center de la Porte de Jaffa, apporte des informations pratiques sur les sanctuaires franciscains. Il est aussi une mine d’informations pour connaître les coordonnées et horaires des principaux sanctuaires des autres églises chrétiennes du pays.
Quatre sites internet vous informent sur les activités académiques et scientifiques de la Custodie alors que le site de l’Institut Magnificat témoigne de la vitalité de ce conservatoire de musique où un même amour pour la musique réunit juifs, chrétiens et musulmans.
Le site du Franciscan Multimedia Center fait lui connaître ses activités de fournisseur d’images vidéo.
Deux sites de Casa Nova vous informent sur leurs capacités d’hébergement.
Une encyclopédie chrétienne en langue arabe rassemblant des textes ou des traductions de documents et écrits, historiques et bibliques, ecclésiaux etc.
Et si vous voulez soutenir la Custodie et ses oeuvres, deux sites peuvent faire de vous un bienfaiteur de la Terre Sainte.
A cette communication de la Custodie depuis la Terre Sainte, il convient d’associer les sites Terrasanta.net et Edizioni (tous deux en italien et en anglais) réalisés depuis la Maison d’édition de la Custodie à Milan (Italie) et le site de présentation des Firmans réalisé par la Fondation George S. Blumenthal en collaboration avec le frère Narcyz Klimas en charge des archives de la Custodie.
La communication internet de la Custodie c’est aussi la dizaine de sites faits par des commissariats de Terre Sainte partout dans le monde. Quelques frères tiennent également un blog.
Nos sites internet participent pleinement à la vocation de la Custodie à qui a été confié de garder les Lieux Saints et d’accueillir des pèlerins. Ils mettent à disposition un patrimoine historique, scientifique et religieux et permettent de partager la réalité de la vie chrétienne en Terre Sainte qu’il présente aussi en image avec ses quelque 10 000 photos en ligne.
C’est toute cette richesse qu’il convenait de rendre plus accessible. C’est pourquoi le site est devenu un portail par lequel passer pour entrer dans l’univers passionnant de la Custodie.
Si vous partagez notre amour de la Terre Sainte, n’hésitez pas à faire connaître le site de la Custodie, à le mettre en lien sur vos sites internet et dans vos blogs. Grâce à votre aide, plus nous serons repérés sur la toile plus le message de la Terre Sainte, le cinquième évangile, sera connu, entendu et n’en doutons pas : aimé !
Mab
[1] Nos statistiques depuis février 2008 nous indiquent qu’un visiteur reste en moyenne 3’45’’ sur le site et consulte en moyenne 3,75 pages. Environ 1 500 000 pages ont été vues par quelque 400 000 visiteurs en un peu plus d’1 an et demi. Le site compte près de 6000 pages.
[2] En 1996, il y avait 10 000 000 d’ordinateurs connectés au World Wide Web (www), qu’on peut traduire par "grande toile d’araignée mondiale", 200 000 000 en 1999, il y en aurait de nos jours quelque 600 000 000. Il faut saluer la géniale intuition des frères qui se sont alors mis au travail frère Eugenio Alliata et John Abela aidés de Monsieur Michael Olteanu.