الحج الفرنسيسكاني "إلى حيث ولدت العذراء مريم"

تظهر المصادر والتقاليد غير القانونية أن كنيسة القديسة حنة في القدس هي المكان الذي كان يقع فيه بيت القديس يواكيم والقديسة حنة، وحيث ولدت العذراء مريم. وكما هي الحال كل عام، في الثامن من أيلول، يقوم رهبان حراسة الأرض المقدسة برحلة حج إلى المكان، في يوم العيد الليتورجي لميلاد الطوباوية مريم العذراء. ومن الأمور الخاصة بهذا الحج، تكريم مكان ميلاد العذراء مريم، في القبو، حيث ينزل المحتفلون في موكب على ألحان طلبة جميع القديسين، قبل نيل البركة الختامية. تعتني بأمر كنيسة القديسة حنة اليوم مؤسسة الآباء البيض، مرسلي أفريقيا.

قداس من أجل فرنسا

في هذا اليوم، تقدم حراسة الأرض المقدسة الذبيحة الإلهية أيضاً من أجل الجمهورية الفرنسية، بسبب العلاقة التاريخية التي تجمع بين الحراسة والجمهورية الفرنسية، وتتضمن أوجه متعددة للتعاون المشترك وحماية الأماكن المقدسة. البازيليكا نفسها هي ملك للجمهورية الفرنسية: ففي عام 1856، أعطاها السلطان عبد المجيد لنابليون الثالث كشكر لدعمه العسكري في حرب القرم. ولهذا السبب، حضر نائب القنصل العام الفرنسي، السيد كونتين لوبينو، القداس الإلهي، بينما رنمت الجوقة في نهاية القداس نشيد الدعاء إلى الله من أجل خلاص الجمهورية الفرنسية.

العودة إلى الأصول

ترأس القداس باللغة الفرنسية الأب مايكل موهيندو، الذي دعانا في عظته إلى إعادة اكتشاف هويتنا. "يشير ميلاد مريم لنا أن كل طفل يتم الحمل به ويولد، هو معروف دائمًا لدى الله. الله يعطي كل طفل أن يكون على صورة المسيح. لهذا السبب يجب الحفاظ على حياة كل طفل. حياة كل طفل مقدسة". وحث الأب مايكل الحاضرين أيضاً على الدفاع عن الحياة وأن يكونوا شهودًا للسلام.

وفقًا للتقليد

زار الحجاج هذا المكان منذ القرن الخامس. وإن التقليد الذي يجعل من هذا الموقع المكان الذي فيه ولدت مريم العذراء، انما يعود إلى ما ورد في إنجيل يعقوب الأول (القرن الثاني)، الذي يروي قصة طفولة مريم ويحدد موقع منزل والديها "ليس ببعيد عن الهيكل". انتشر تكريم هذا المكان بشكل خاص بعد تكريس كنيسة صغيرة هناك في القرن الرابع. ووفقًا لروايات الأناجيل والحفريات الأثرية، فإن التقليد جعل من هذا الموقع أيضاً مكان بركة بيت حسدا (بيت حسدا أو البروباتيك)، وهي المكان الذي فيه قام يسوع بشفاء المخلّع المشلول.

التقليد الفرنسيسكاني

الكنيسة الحالية تعود إلى العصر الصليبي، وقد تحولت خلال حكم صلاح الدين إلى مدرسة قرآنية، مما سمح بالحفاظ على بنيتها. وحتى في أثناء الهيمنة الإسلامية، حاول الفرنسيسكان التابعون للحراسة الوصول إلى البازيليكا للاحتفال. غالبًا ما كانوا ينزلون من النافذة إلى القبو. وفي القرن الخامس عشر، صدر فرمان (مرسوم صادر عن الحاكم العثماني) سمح للحراسة بالاحتفال بميلاد العذراء مريم هناك في 8 أيلول وبعيد الحبل بلا دنس في 8 كانون الأول. وهو تقليد لا يزال قائماً حتى يومنا هذا.

Marinella Bandini