"אני נשבע לאלוהים האב, הקדוש והכל יכול, לחיות כל ימי חיי בצייתנות, ללא רכוש משלי, בפרישות. אני מבטיח לשמור בנאמנות את חיי וחוקי המסדר הפרנציסקאני".
במילים אלו, כשהם כורעים ברך האחד לאחר השני בפני הקוסטוס של ארץ הקודש, פייר-בטיסטה פיזאבאלה, ביום ראשון, ה- 14 לאוקטובר, חמישה נזירים מהקוסטודיה נדרו נדריהם לתמיד במסדר הפרנציסקני בירושלים.
הכנסייה הייתה מלאה בקהל אדוק שנאסף. כשישים נזירים, מספר רב של נזירים ונזירות ואנשי קהילה רבים אמצו לקרבם בתפילותיהם נזירים אלו אותם הם מכירים דרך עיסוקיהם.
יש לציין כי ארבעה מתוך חמשת הנזירים דוברים ערבית שוטפת. אם זו שפת האם של האח נרוואן, מעיראק, זו היא שפה שהאחים סילביו, מרצ’לו (שניהם ארגנטינאים) ואקוולינו (ספרדי) למדו במשך שנה תמימה בקהיר.
שנה בלשנית הונהגה על ידי הקוסטוס מאז בחירתו בשנת 2004. כך, בנוסף לאיטלקית, שהינה השפה הרשמית של הקוסטודיה, הנזירים הצעירים מבלים כעת שנה אחת בלימוד אחת מהשפות החיוניות בטריטוריה של הקוסטודיה: ערבית, יוונית או עברית. נזירים ערבים לרוב מבלים שנה בשיפור השפה האנגלית, אם יש צורך בכך.
למידת שפות מאפשרת לנזירים להשקיע עצמם באופן אינטנסיבי יותר בליווי הנוצרים אותם הם משרתים, לאחר שנבחרו להיות פרנציסקנים בקוסטודיה. התחייבות זו כה אינטנסיבית עד שאחד מהם אף וויתר על שפת אימו כדי לנדור את נדריו בערבית כך שכל חבריו שנכחו באירוע, מרביתם אנשים צעירים מפרוכית העיר העתיקה, יוכלו לשומעם ולהבינם.
חלק מהאנשים הצעירים בקהילה התפללו וחלקו ערב חג עם הנזירים העתידים להיות מושבעים כהכנה לחגיגה במהלך היום.
בדרשתו, הקוסטוס של ארץ הקודש פנה לעבר הנזירים, העיר הערות לגבי קטעי הקריאה וקרא להם לעמוד איתן בהתחייבויותיהם בכך שיזינו עצמם במילותיו של האל ובאוכריסטיה. האב זאהר עבוד, בתורו, דיבר כמה מילים בערבית לעבר קהילת המאמינים, ואישר את הרצון לשרת אליו עומדים הנזירים הצעירים שהושבעו להתחייב.
לאחר תפילת הקדושים והרגע המרגש של הנדרים עצמם, המשיכה החגיגה עם המיסה. לאחר מכן נפגשו כולם באולם האימקולטה כדי לברך את הנזירים שהושבעו בנדרים לתמיד זה עתה.
הנזירים, חברי משפחותיהם שהיו יכולים להגיע לאירוע, וכמה חברים התאספו לאחר מכן בחדר האוכל של המושיע הקדוש כדי לחלוק ארוחה חגיגית.
"לפיכך, הו אלי, הבט על אחינו אלו שבהשגחתך קראתם ללכת אחרי פרנציסקוס העני והעניו, אוהב הצלב. צוק לתוכם את מלוא רוח השבעתיים כך שאת שהבטיחו כיום בשמחה ובאושר דרך נתינתך, יוכלו בעזרתך השמימית לקיים באופן מלא כל ימיהם" (הברכה הסופית של החגיגה).
MAB
במילים אלו, כשהם כורעים ברך האחד לאחר השני בפני הקוסטוס של ארץ הקודש, פייר-בטיסטה פיזאבאלה, ביום ראשון, ה- 14 לאוקטובר, חמישה נזירים מהקוסטודיה נדרו נדריהם לתמיד במסדר הפרנציסקני בירושלים.
הכנסייה הייתה מלאה בקהל אדוק שנאסף. כשישים נזירים, מספר רב של נזירים ונזירות ואנשי קהילה רבים אמצו לקרבם בתפילותיהם נזירים אלו אותם הם מכירים דרך עיסוקיהם.
יש לציין כי ארבעה מתוך חמשת הנזירים דוברים ערבית שוטפת. אם זו שפת האם של האח נרוואן, מעיראק, זו היא שפה שהאחים סילביו, מרצ’לו (שניהם ארגנטינאים) ואקוולינו (ספרדי) למדו במשך שנה תמימה בקהיר.
שנה בלשנית הונהגה על ידי הקוסטוס מאז בחירתו בשנת 2004. כך, בנוסף לאיטלקית, שהינה השפה הרשמית של הקוסטודיה, הנזירים הצעירים מבלים כעת שנה אחת בלימוד אחת מהשפות החיוניות בטריטוריה של הקוסטודיה: ערבית, יוונית או עברית. נזירים ערבים לרוב מבלים שנה בשיפור השפה האנגלית, אם יש צורך בכך.
למידת שפות מאפשרת לנזירים להשקיע עצמם באופן אינטנסיבי יותר בליווי הנוצרים אותם הם משרתים, לאחר שנבחרו להיות פרנציסקנים בקוסטודיה. התחייבות זו כה אינטנסיבית עד שאחד מהם אף וויתר על שפת אימו כדי לנדור את נדריו בערבית כך שכל חבריו שנכחו באירוע, מרביתם אנשים צעירים מפרוכית העיר העתיקה, יוכלו לשומעם ולהבינם.
חלק מהאנשים הצעירים בקהילה התפללו וחלקו ערב חג עם הנזירים העתידים להיות מושבעים כהכנה לחגיגה במהלך היום.
בדרשתו, הקוסטוס של ארץ הקודש פנה לעבר הנזירים, העיר הערות לגבי קטעי הקריאה וקרא להם לעמוד איתן בהתחייבויותיהם בכך שיזינו עצמם במילותיו של האל ובאוכריסטיה. האב זאהר עבוד, בתורו, דיבר כמה מילים בערבית לעבר קהילת המאמינים, ואישר את הרצון לשרת אליו עומדים הנזירים הצעירים שהושבעו להתחייב.
לאחר תפילת הקדושים והרגע המרגש של הנדרים עצמם, המשיכה החגיגה עם המיסה. לאחר מכן נפגשו כולם באולם האימקולטה כדי לברך את הנזירים שהושבעו בנדרים לתמיד זה עתה.
הנזירים, חברי משפחותיהם שהיו יכולים להגיע לאירוע, וכמה חברים התאספו לאחר מכן בחדר האוכל של המושיע הקדוש כדי לחלוק ארוחה חגיגית.
"לפיכך, הו אלי, הבט על אחינו אלו שבהשגחתך קראתם ללכת אחרי פרנציסקוס העני והעניו, אוהב הצלב. צוק לתוכם את מלוא רוח השבעתיים כך שאת שהבטיחו כיום בשמחה ובאושר דרך נתינתך, יוכלו בעזרתך השמימית לקיים באופן מלא כל ימיהם" (הברכה הסופית של החגיגה).
MAB