המיזם "בתים מבפנים " הינו כותר של אירוע שאורגן ע"י עריית ירושלים, המציג מספר מבנים היסטוריים או בתים בעלי חשיבות תרבותית, אשר פתוחים לקהל במהלך חודש אוקטובר. הקוסטודיה של ארץ הקודש לוקחת חלק במיזם זה מזה מספר שנים, וזוהי הזדמנות פז וייחודית להכיר את הפרנציסקאנים, בייחוד עבור הישראלים היודעים מעט מאד או כמעט ולא והם מעוניינים להכיר אורח חיים שונה מאד מזה שהם מכירים וחווים על בסיס יום יומי.
ביום שבת, ה-27 באוקטובר, המנזר של סאן סלבטורה פתח את שעריו לשתי קבוצות גדולות של ישראלים, מערים ועיירות מגוונות מישראל, וכלל הן חילונים והן דתיים, מתרבויות ומוצאים שונים, אשר להם מכנה משותף – עברית מודרנית. הקבוצות הודרכו ע"י שני אחרים פרנציסקאנים, והקבוצות יכלו לבקר בכניסה של ה-קוריה, חדר האוכל, הכנסייה והמרפסת של המנזר. ההסברים היו בשפה העברית ורבים מהם נדהמו מיכולתם לשמוע ולהבין טוב יותר את הדת ואורח החיים של הפרנציסקאנים בשפתם שלהם, עברית. לעיתים או לפעמים כלל מבקרים אלו לא שמעו מידע זה למעט באנגלית בסרטי תעודה או בכתבים אודות ההיסטוריה מימי הביניים. בחדר האוכל התיאור של הציורים של קסנטיני של הסעודה האחרונה של ישוע עם התלמידים העלה את הסקרנות של רבים והביא לריבוי שאלות לגבי האירוע המתואר, השוואה של האירוע הזה לארוחת פסח ולמסורת היהודית של ישוע ומלוויו.
עבור רבים, היתה זו הפעם הראשונה בכנסייה, עם מבט ממוקד על הצלוב [ישוע המשיח] או אפשרות להעריך את היופי של העיטורים של המרחבים הליטורגיים. התצפית על ירושלים מלמעלה, ממרפסת המנזר, היתה סיום מוצלח לביקור, עם הכרת תודה הדדית על ההזדמנות להכיר טוב יותר את המציאות של חיי האחים הפרנציסקאנים, מבט קרוב יותר לחיי התפילה ובייחוד להכיר ולזהות את הדמיון בין שתי המסורות כמו בתפילה, שירה וברכה על המזון ושיתוף של אחווה.
האח הפרנציסקאני אלברט חואן
ביום שבת, ה-27 באוקטובר, המנזר של סאן סלבטורה פתח את שעריו לשתי קבוצות גדולות של ישראלים, מערים ועיירות מגוונות מישראל, וכלל הן חילונים והן דתיים, מתרבויות ומוצאים שונים, אשר להם מכנה משותף – עברית מודרנית. הקבוצות הודרכו ע"י שני אחרים פרנציסקאנים, והקבוצות יכלו לבקר בכניסה של ה-קוריה, חדר האוכל, הכנסייה והמרפסת של המנזר. ההסברים היו בשפה העברית ורבים מהם נדהמו מיכולתם לשמוע ולהבין טוב יותר את הדת ואורח החיים של הפרנציסקאנים בשפתם שלהם, עברית. לעיתים או לפעמים כלל מבקרים אלו לא שמעו מידע זה למעט באנגלית בסרטי תעודה או בכתבים אודות ההיסטוריה מימי הביניים. בחדר האוכל התיאור של הציורים של קסנטיני של הסעודה האחרונה של ישוע עם התלמידים העלה את הסקרנות של רבים והביא לריבוי שאלות לגבי האירוע המתואר, השוואה של האירוע הזה לארוחת פסח ולמסורת היהודית של ישוע ומלוויו.
עבור רבים, היתה זו הפעם הראשונה בכנסייה, עם מבט ממוקד על הצלוב [ישוע המשיח] או אפשרות להעריך את היופי של העיטורים של המרחבים הליטורגיים. התצפית על ירושלים מלמעלה, ממרפסת המנזר, היתה סיום מוצלח לביקור, עם הכרת תודה הדדית על ההזדמנות להכיר טוב יותר את המציאות של חיי האחים הפרנציסקאנים, מבט קרוב יותר לחיי התפילה ובייחוד להכיר ולזהות את הדמיון בין שתי המסורות כמו בתפילה, שירה וברכה על המזון ושיתוף של אחווה.
האח הפרנציסקאני אלברט חואן