בארץ הקודש, נוצרים רבים מבלים את חגיגות ליל חג המולד הרחק מבית לחם. ועדיין זהו עדיין חג המולד, כפי שהאפיפיור בנדיקטוס ה- 16 הדגיש השנה כשמיקם את סצנת כיכר האבוס בתוך בית ולא בתוך מודל של מערת בית לחם הממוקם בככר פטרוס הקדוש כנהוג.
עבור עיתונאים, זהו המרוץ אחר חדשנות: האם ניתן לומר משהו מקורי לאחר דיווח על מספר הצליינים הנוכחים?
עם דברי ימי הקוסטודיה, זו אותה השאלה. השנה, רציתי להביע היבט אחר של מציאות הקוסטודיה. לכן ביליתי את ליל חג המולד בכנסיית הקבר עם האחווה הפרנציסקנית של הבזיליקה של התחייה.
לרוב ישנם כאן עשרה נזירים. הלילה, גם כן, הם עשרה. בעוד ששניים מהנזירים נמצאים הרחק מכאן – אחד בבית לחם, השני בחופשה בת שבוע – שני אחרים הצטרפו אליהם: האח כריסטופורו מאחוות המושיע הקדוש הגיע כדי לנצח על השירה, והאח ג’ורג’ הגיע – מבית לחם! – לנגן על האורגן.
האח ג’ורג’ מגלה: "כאן או שם, הדבר זהה עבורי. חג המולד הוא חג המולד. ואין מישהו אחר שינגן. אפילו בבית לחם אני לא תמיד מעביר את הלילה בבזיליקה, אלא לעיתים באוניברסיטה עם שליחו של האפיפיור".
האח ויטוריו, עימו דנתי במה שאחווה, מספר לי, "זו הפעם הראשונה בה אני חי את חג המולד בכנסיית הקבר, זהו חג מולד שונה מאוד. אני חושב שזה יהיה מאוד מרגש. הרזים של כל אחת משתי בזיליקות אלו קשורים זה לזה: אם אין לידה, לא הייתה תחייה. אך אם אין תחייה, כפי שהקדוש פול אמר, "לַשָּׁוְא אֱמוּנַתְכֶם ". אז, לחגוג את חג המולד ולחגוג את חג המולד ב"מערה" אחרת זו שהינה הקבר, הינו בהכרח רגע אינטנסיבי.
הקהילה אוכלת ארוחת ערב מוקדמת בשעה 6:00 בערב בחדר האוכל המעוטר בצבעי חג. לאחר הארוחה, הנזירים נאספים בחדר הקהילתי כדי לערוך חזרה לקראת מזמורי יום החג שהם ישירו הערב. בזמן זה, דלתות הקבר הקדוש סגורות, כפי שהן בכל ערב. אך בעוד שהן נפתחות לרוב בשעה 3:30 בבוקר (4:30 בקיץ), הן לא תפתחנה ב- 25 לדצמבר עד לשעה 8:30 בבוקר, כפי שיקרה עבור חג פדיון הבן של ישוע במקדש.
אם מדברים על השעה, עכשיו 8:45 בערב; הנזירים פרשו למנוחת הלילה. כמה מקולות הלילה מגיעים למנזר, כולל הזיקוקים שהינם חלק מהחגיגות. מיסת הלילה תיערך בחצות. בעת ההמתנה לתפילה אני צועדת באולם, מרפסת המשקיפה על האדיקולה של הקבר. מתחת, הריקנות הנפלאה. הדממה מרשימה.
11:15 בלילה. אני יורדת למטה למיסה, כוהני הדת לובשים בגדים ליטורגיים, שמשי הכנסייה אחראי בגדי הכהונה ותשמישי הקדושה מבצעים את משימותיהם. הכל מוכן כראוי לטקס: שטיחים, פמוטים מרובי זרועות, דוכן, כסא כבוד לעורך הראשי, קטורת. המיסה תיערך בקפלה של המלאכים באדיקולה. בשעה 11:30 האורגן מצלצל. זהו המזמור המזמין לתפילת הקריאות הנאמרת בקפלת ההתגלות, המכונה גם הקפלה של לחם הקודש. התפילה מושרת במלואה, בליווי האורגן. בבית לחם, לא יהיה קשה להאמין כי הקצב של הליתורגיה מכוון כך שיתאים לשידורי הטלוויזיה. כאן, כל אוצר הליתורגיה מוצג כפי שהוא: ביטוי של אהבה לאל בלבד. אני לא מופתעת מאיכות השירה. אולם, אני מופתעת מהיותי קרובה יותר לרז של חג המולד, לבדידותם של יוסף ומרים במערה. הארמנים שרים את תפילותיהם הרגילות במהלך תפילת הקריאות והקולות אינם מתחרים זה עם זה.
בגלוריה אנו נעים לעבר האדיקולה. הפעמונים מצלצלים, מצטרפים לאלו של הארמנים והיוונים. השעה חצות. פרץ של זיקוקים מראה כי הנוצרים בחוץ הבינו את המסר: "הילד נולד!" לאחר פיזור קטורת על המזבח והאבן של הקבורה, האח ויטוריו חושף את דמות ישוע התינוק שמוקמה לפני המזבח. הקבר, ישוע התינוק… ניגוד בולט. הוא יהיה בולט אף יותר כאשר בסוף המיסה, האב ויטוריו לוקח את התינוק בזרועותיו ויוצא מהקבר, התינוק שזה עתה נולד בזרועותיו.
הקהילה מתאחדת בשירת מיסת הלילה בליווי האורגן. אין דרשה. עוצמת הרגע אומרת הכל, ולוח הזמנים של הסטאטוס קוו עושה את השאר. לאחר המיסה, נערכת תפילת בוקר בקפלה של ההתגלות, ואז הקטורות הרגילות על הקבר. בשעה אחת, האב ויטוריו צריך לערוך מיסה אחרת במזבח של גולגותא. הוא מלווה על ידי שמש כנסייה. נזיר אורתודקסי כורע ברך בתפילה. הוא יוחלף בקרוב על ידי אחר שיצטרף לנזיר היווני שיפזר קטורת על המזבח במהלך הלילה. האח ויטוריו אומר את מיסת השחר: " אַךְ מִרְיָם שָׁמְרָה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וְשָׁקְלָה אוֹתָם בְּלִבָּהּ" מספרת בשורת הקדוש לוקס. המזבח הוא זה של מרים של הסבל…
כשהוא מטפס בחזרה וחוצה את הבזיליקה הנטושה, ניתן לשמוע את היוונים אומרים את תפילתם במקהלתם הפתוחה. הם הכניסו לחם בהקפלה של ההתגלות.
בחוזרם למנזר, כמה נזירים עוצרים לפני הטלוויזיה, בה הם עוקרים אחר מיסת הלילה בבית לחם… איך לא?
שש בבוקר: מיסה נוספת, הפעם מעל לאבן של הקבר ונערכת על ידי האח תיאופילו בנוכחות שני שמשי כנסייה. עבור מיסה זו, הרגילה בשעה זו ובאתר זה, הוא בוחר את הטקסט של מיסת השחר… דרך חדשה להכניס תהודה אל שתי זריחות אלו: הבוקר של חג המולד והבוקר של הפסחא.
כמו בכל יום אחר, בשעה שבע נערכת מיסה בקפלה של ההתגלות עבור אחוות כנסיית הקבר. זו מיסה חגיגית והדלתות עדיין סגורות, השקט של הבזיליקה מוסיף הדרת כבוד כשהשמש זורחת. קופטי שר את המזמורים לבד ובקול חלש מאוד בקפלה שמאחורי האדיקולה. בזמן שהנזירים נמצאים במיסה, מאחורי הדלתות בכניסה לבזיליקה ניתן להתחיל לשמוע את צלילי הצליינים. אך הדלתות לא יפתחו עד שהכל יסתיים והשמשים יפנו את הכל. האחים של זרמים אחרים מגיעים מרחוק כדי לוודא כי הדברים מתקדמים בקצב הנכון. הנר במקהלה מסמן את נוכחות הפרנציסקנים כמה דקות נוספות. לסיום האח אנדרו מגיע כדי לתת את האור הירוק לפתיחת הדלתות.
מיד, קהל הצליינים פורץ פנימה… הנזירים, מצידם, עולים לאכול ארוחת בוקר. החיים בבזיליקה של התחייה נכנסים למסלולם הרגיל.
הוא באמת קם לתחייה, הילד הקדוש!
Mab